跳至正文
Home白鷺三十六景 香港旅行Gear
更多

白鷺三十六景 / 認識城堡

圖解姬路城

重疊的屋頂如何連在一起?
白色天守的內部,又藏着甚麼?

了解它的結構,熟悉的風景也會浮現新的看點。在到訪之前、舉起相機之前,先認識這座城。

認識配置

連立式天守

大天守周圍有三座小天守,由四座稱為「渡櫓」的連接建築相連,共同圍繞着中庭。

繁體中文建築示意圖,北方朝上:三座小天守中最大的乾小天守在西北、東小天守在東北、西小天守在西南、大天守在東南;北方 Ro、西方 Ha、東方 I、南方 Ni 四座渡櫓圍繞中庭,連接各座天守。
根據公開資料及原有配置圖,運用 AI 輔助製作的繁體中文建築圖解。北方朝上,I、Ro、Ha、Ni 為四座渡櫓的羅馬字標記。屋頂形狀、建築大小及植栽均為示意,並非實物的精確重現。

不是一座天守,而是四座相連的建築

從正面看,大天守最引人注目,但周圍還有乾、東、西三座小天守,以四座渡櫓相連。順着屋頂看它們如何連接,就更容易理解「連立式」這個名稱。

四座渡櫓是連接各座天守的建築,分別稱為 I、Ro、Ha、Ni,對應日語名稱「イ、ロ、ハ、ニ」。

四座天守的位置與樓層
大天守 東南
外觀五重 / 地上六層、地下一層
乾小天守 西北
外觀三重 / 地上四層、地下一層
東小天守 東北
外觀三重 / 地上三層、地下一層
西小天守 西南
外觀三重 / 地上三層、地下兩層

從外面數的屋頂「重」數,與內部的樓層並不相同。這裏的樓層數依據姬路市指定文化財一覽。

從男山拍攝的姬路城,三座小天守的屋頂重疊在大天守之前。
攝影:田路昌也欣賞第七景:男山高台的新綠與天守群

參考資料:姬路城官方「城之樂趣」(日文)、姬路市「I、Ro、Ha、Ni 渡櫓」解說(日文)、姬路市《市政概要》指定文化財一覽(日文 PDF)、姬路城官方指南第43至46頁(日文 PDF)

認識內部結構

兩根大柱

東西各一根,長達24.6米的大柱從地下一層伸延至最高的六樓地板下方。

從南面觀察的大天守結構示意圖。紅色的西大柱與東大柱從地庫伸延至六樓地板下方,並與各層橫樑相連。圖中標示24.6米柱長與西大柱三樓位置的接合處;大柱並非直達屋頂。
根據公開資料及原有結構圖,以AI輔助製作的建築圖解。紅色表示東西兩根大柱。這是說明地板與橫樑關係的示意圖,形狀與尺寸經過簡化。西大柱三樓位置的接合處已簡化;東大柱柱腳的接補及細部加工則省略。

除了大柱,也看看橫向相連的木材

兩根大柱與各層的橫向構件相連。除了粗大的柱身,也留意橫向木材如何互相組合,就能看見從外面無法察覺的木造骨架。

西大柱的接合處與四組結構

西大柱由兩根木材在三樓位置接合。天守的結構亦可分成「地下至二樓」、「三樓」、「四樓」及「五至六樓」四組,由大柱與橫向構件將它們連繫起來。

圖中只標示接合位置,並未呈現實際榫接的加工形狀。

現場觀察 / 收費入口之前

進入天守前,先看看舊西大柱

三之丸的收費入口前,展示着曾經支撐天守的舊西大柱。它使用了約350年,直至昭和大修理時被替換。這並非如今仍立於天守內的柱子,但眼前橫放的長木材,讓人更容易感受在建築內難以掌握的巨大尺度。

舊西大柱伸延至展示棚深處,可清楚感受木材的長度與粗度。
在地面近距離細看曾經支撐天守的柱子。攝影:田路昌也 / 2026年3月17日

「上柱」與「下柱」合成一根大柱

舊西大柱由下方的樅木與上方的栂木,在天守三樓地板以上的位置接合而成。比較展示牌上的「上柱」與「下柱」,便知道看似一根的大柱,其實由兩棵樹的木材組成。

後方標示為西大柱上柱,前方為下柱,中間另展示天守三樓的敷梁;木材表面仍留有加工及修補痕跡。
後方是上柱,前方是下柱,中間的「敷梁」是另一構件。照片拍攝的是分開展示的舊木材,而非接合後的狀態。攝影:田路昌也 / 2026年3月17日

木材表面也保留着與其他構件接合的加工痕跡,以及後來修理的痕跡;並非每一道缺口都是上柱與下柱的接合處。

東西大柱的接合,原因各有不同

西大柱
原本便由上柱與下柱接合而成。昭和大修理時換上新的檜木,現在仍是兩根木材在三樓位置接合。
東大柱
原本是一根沒有接縫的樅木。昭和大修理時,以台灣檜木替換底部5.4米並重新接合,其餘原木則繼續使用。

單說「西邊兩根接合、東邊一根原木」,並不足以說明今天的狀態。東大柱也有替換腐朽底部的「根繼」接補。兩根大柱的差異,同時反映了建造時的巧思,以及為保存建築而持續進行的修理。

原本打算用一根原木製作的新西大柱

昭和大修理(1956至1964年)期間,發現舊西大柱內部腐朽,因此決定更換,原本計劃使用一根很長的檜木。

然而,選中的原木在運出山林途中折斷,於是改為沿用原來的方法,在三樓位置接合兩根木材。今天的西大柱,也記錄着修理人員面對難題的探索。

參考資料:日本觀光廳「舊西大柱」解說(英文)。修理時接合處的照片,亦可參閱姬路城官方「昭和大修理照片・大柱」(日文)。

現場說明牌與舊西大柱的尺寸

說明牌記載,上柱長12.4米,下柱長14.5米,接合部分長2.2米。兩者相加後,再扣除重疊部分,便得出全長24.7米。

這裏的24.7米取自舊西大柱展示說明牌;本章前方的結構圖則採用官方指南介紹大柱時所載的24.6米。

日文現場說明牌,介紹西大柱的木材、更換經過、尺寸及東大柱底部接補;重點已在正文翻譯。
本解說參考的現場說明牌,也記載了東大柱底部接補的情況。攝影:田路昌也 / 2026年3月17日
從姬路城大天守頂層越過鯱瓦,眺望姬路夜景。
攝影:田路昌也 / 從頂層眺望欣賞第二十八景:天守窗邊的鯱瓦與夜景

參考資料:現場「舊西大柱」說明牌(2026年3月17日拍攝)、日本觀光廳「舊西大柱」(英文)、姬路城官方指南第47頁「大通柱構法」(日文 PDF)、兵庫縣立歷史博物館「姬路城」(日文)。展示位置以拍攝當日所見為準,參觀前請查閱姬路城官方網站(日文)及現場指示。

認識屋頂裝飾

破風與懸魚

破風塑造屋頂的輪廓,懸魚則垂掛其下。比較三角形、曲線及尖端的小飾物,就能細看重疊屋頂各自的表情。

繁體中文圖解比較入母屋、千鳥、軒唐三種破風,以及蕪、三花蕪、梅鉢三種懸魚。右下方以紅色標示兎毛通,以綠色及 Kaerumata 標示下方的蟇股。
以繁體中文辨識屋頂輪廓及其下的裝飾。藍線標示三種破風;右下方的 Kaerumata 即「蟇股」,與上方的兎毛通位置不同。

辨識三種破風

入母屋破風
入母屋式屋頂端部呈現的三角形破風。觀察它與主屋頂正脊相連的位置,便能與千鳥破風區分。
千鳥破風
從屋頂中途突出、帶有裝飾性及附屬性質的破風,為主屋頂增添變化;設有窗戶的也有採光作用。
軒唐破風
在簷口設置唐破風的流暢曲線,柔和的輪廓與三角形破風形成鮮明對比。

懸魚:垂掛於破風下方的裝飾

懸魚垂掛在破風中央尖端,遮蓋棟木的端部。在姬路城,不妨比較以下三種形狀。

蕪懸魚
天守常見的形式,可留意從中央向下垂的輪廓。
三花蕪懸魚
由三個蕪懸魚組合而成,輪廓向左右展開,造型較為複雜。
梅鉢懸魚
常用於千鳥破風的五角形懸魚。
兎毛通與蟇股:比較安裝位置

「兎毛通」是裝在唐破風上的橫長形懸魚。圖中以綠色及 Kaerumata 標示的「蟇股」,則是裝飾軒唐破風下方小壁的另一構件。除了形狀,安裝位置也是辨識的重要線索。

出處:姬路市立城郭研究室《姬路城的基礎知識》(日文)

認識白色外觀的構造

白漆喰與瓦縫灰漿

姬路城的白,不只在牆上,也延伸到屋簷底下、窗格,以至深色屋瓦之間。沿着白色的線條細看,就能發現保護木造城堡的工藝。

繁體中文圖解:牆身與簷底的白漆喰、木構架與枝條編組及土牆的剖面、屋瓦接縫灰漿、平瓦與丸瓦的斷面比較,以及保存修理。平瓦淺凹向上,丸瓦呈半圓筒形,覆蓋接縫。
參照公開資料、借助 AI 製作的示意圖,並非實測圖,形狀及厚度比例與實物不同。另以斷面比較平瓦與丸瓦的形狀。

從牆身到簷底,包覆木造城堡

「白漆喰總塗籠造」不只是在遮蓋木柱的土牆上塗抹白色石灰灰泥,連簷底、椽木、窗格、破風與懸魚等細部也一併包覆。這種做法既形成白色外觀,也有助保護木構件,減輕火災威脅。

支撐建築的是木柱與樑,枝條編組等基層承托牆土,最外層再以白漆喰收面。剖面圖將骨架、基層、土牆及表面飾層分開,說明各自的作用。

深色屋瓦之間,也延續着白色

姬路城的屋頂採用平瓦與丸瓦組合而成的「本瓦葺」。丸瓦接縫等位置施作的「目地漆喰」,即瓦縫間的石灰灰漿,有助抵禦風雨。深色瓦片與白色接縫的對比,也是姬路城潔白印象的一部分。

平瓦 hiragawara
斷面呈淺凹形,凹面向上鋪設,讓雨水沿屋頂斜面流下。
丸瓦 marugawara
斷面呈拱形的半圓筒,從上方覆蓋相鄰兩列平瓦之間的接縫。

只看屋頂隆起的線條,容易混淆兩種瓦。從斷面理解就清楚了:平瓦是接住並引走雨水的凹槽,丸瓦則是蓋住接縫的覆瓦。

灰泥厚度與代代相傳的修理工藝

資料介紹,大天守外牆的漆喰厚約30毫米,但並非城內所有部位都採用相同厚度;厚度與配方會按位置而有所不同。

今天的白色表面,並非幾百年來從未改動。經過昭和大修理、平成保存修理等工程,工匠一次次重新塗抹。延續下來的材料與灰泥工藝,守護着我們眼前的姿態。

參考資料(日文):姬路市立城郭研究室《姬路城的基礎知識》、姬路市《姬路城跡保存活用計劃》(PDF)、姬路觀光會議局・姬路城參觀資料、鹿島建設・姬路城保存修理、文化財建造物保存技術協會・傳統技法

認識城堡的根基

石垣

大石之間、以及石塊背後,都藏着支撐城堡的巧思。先透過圖解認識內部結構,再從照片觀察實際的石垣,以及由石棺再利用而成的石材。

繁體中文石垣剖面與歷史圖解,說明天端石、築石、間詰石、墊石(飼/介石)、裏込栗石、填土與根石的作用,以及車門修繕所揭示的內部結構。下方介紹石棺再利用、姥が石傳說及刻印,詳細解說見下文。
支撐石垣的內部結構,與石上留下的歷史。這是根據公開資料及現地說明牌、運用 AI 輔助製作的示意圖,石材的形狀、比例及位置並非實測。

支撐石垣的,不只是大石

構成表面的大石之間,有填補縫隙的小石,也有調整大石安放位置的墊石。背後的栗石讓水容易通過,幫助排水。表面看得見的石、夾在其間的石,以及後方的石與土,各有作用,共同支撐石垣。

剖面圖中的七個部分
天端石
構成石垣最頂一層的石材。
築石(平石)
構成石垣表面的主要石材。
間詰石
填入表面石塊之間縫隙的小石。
墊石(飼/介石)
墊在大石之間,使築石安放穩固。圖中以深灰色表示,分佈於天端石至根石之間各層大石的接合處。
裏込栗石
填在築石背後的石塊,讓水容易通過,幫助排水。
盛土(填土)
堆填在裏込石層更後方的土。
根石
安放於石垣最底層、作為基礎的石材。

圖中墊石的數量及位置是為了解釋其作用,並不表示所有石垣都以相同間距放置。

修繕揭示的石垣內部

車門修繕時,確認裏込石層約闊50厘米,後方是砂質填土。築石使用凝灰岩,亦發現用來劈石的楔孔,日語稱為「矢穴」。單從外觀無法了解的選石與砌築方法,保存在修繕記錄之中。

這是姬路市立城郭研究室《城踏》No.106介紹的車門調查例子。裏込石層的寬度及石材,並非城內所有石垣都相同。

從照片看大石與小石

到現場時,不妨先比較表面的大石與縫隙中的小石。過去只顧抬頭望天守而走過的地方,腳下也能看見將不同大小石塊組合起來的工夫。

沿城內通道築起的石垣,大小與形狀不一的石塊之間填有小石,遠處可見白牆與樹木。
觀察大石的輪廓與縫隙中填入的小石。背後的裏込石層,以及承托大石安放位置的部分,單從外觀無法確認。攝影:田路昌也
比較砌築方式:石材加工與轉角組合
比較野面積、打込接與切込接的正面示意圖,從保留天然石塊形狀,到加工接合面並緊密砌合。
比較石材加工方式的示意圖。實際石塊的形狀、排列及縫隙大小,會因位置而異。
野面積
幾乎不加工天然石材,利用原有形狀互相組合,石縫中亦會填入小石。
打込接
加工石塊互相接觸的部分,減少縫隙;表面仍保留石材自然的凹凸。
切込接
仔細修整接合面,讓石塊緊密砌合。姬路城三之丸的部分位置可見這種做法。

也留意轉角的砌法與石垣曲線

「算木積」是交替改變長石方向、組成轉角的做法,與石材加工的分類是兩回事。備前丸西側等位置,還可欣賞向上逐漸陡立的「扇之坡度」。

不能單憑石塊大小判斷年代。比較不同位置時,也要留意重砌及後來增補留下的差異。

成為石垣之前,石材的用途

備前門入口旁,有一塊由古墳石棺的棺身再利用而成的石材,直立砌在石垣中。若沒有看過說明,經過時或許只會把它當成一塊加工整齊的大石。曾經用於埋葬的石,如今支撐着城堡;了解它的來歷,石垣便有了另一層意義。

備前門旁的石垣轉角佔據前景,背景是黃昏天空與城內通道,呈現石棺轉用石所在位置及周圍景色。
備前門旁保留石棺轉用石的石垣。在黃昏的光線中,觀察它的高度與石塊的層次。攝影:田路昌也 / 2026年3月
現地說明牌「石棺」

說明牌指出,備前門旁的石材是石棺的「棺身」,其他石垣亦再利用了組合式石棺的側板石與底板石。因此,轉用的石棺不一定保留完整箱體的外觀。

現地「石棺」說明牌,附日文及英文解說,以及兩張用箭嘴指出直立棺身的照片。解說要點已於本文譯出。
介紹石棺來歷及位置的現地說明牌。解說:現地告示 / 攝影:田路昌也

留下的石,與流傳的故事

「姥が石」的傳說
相傳一位老婆婆為協助築城,獻出了自己的石磨。再利用石材的存在,與講述捐贈經過的傳說,宜分開理解。
刻在石上的印記
有些刻印可能與石材調配有關,有些含義仍未明確。圖中的「圓內三點」與「方形」是示意例子,並非可以一概用來判定負責人或石材產地的標記。
從菱之門附近望向姬路城,前方白牆和瓦屋頂後方,是天守群與其下的石垣。
攝影:田路昌也第三十景:菱之門東方,石垣與瓦屋頂框住的夕景

資料來源(日文,另有註明除外):姬路市立城郭研究室《城踏》No.106(PDF)、《姬路城的基礎知識》、日本觀光廳〈石垣〉(PDF)、姬路市立城郭研究室〈縄張り・普請〉、兵庫縣立歷史博物館〈姬路城〉、備前門旁現地「石棺」說明牌(日文及英文,照片見本章)。

認識城堡的防禦

狹間(さま)

白色土牆上,排列着圓形、三角形與四方形的小孔。狹間是供弓箭與鐵砲使用的防禦開口;除了形狀,牆身內的深度也有巧思。

狹間形狀與牆身剖面:長方形的矢狹間,以及圓形、三角形和正方形的鐵砲狹間。俯視剖面顯示開口外窄內寬。
上方是外側所見的形狀,下方是俯視牆身的剖面示意,並非實測尺寸或配置圖。 點按圖解放大

長方形小孔與圓、三角、正方形小孔

矢狹間
以縱向長方形為特徵,是供弓箭使用的開口。
鐵砲狹間
常見圓形、三角形與正方形,可沿着白牆比較不同孔洞的形狀。

外側較小,內側較寬

狹間通常向牆身外側逐漸收窄。從內側可看見較廣的範圍,而外側開口較小,不容易看清內部。

天守群部分建築的狹間,如今外側已用漆喰封住。除了開放的小孔,白牆上的淺凹痕亦可作為線索。

夜晚的將軍坂,右方土牆排列着三角形等狹間,石階遠方可見姬路城天守。
攝影:田路昌也第二十七景:夜晚將軍坂,寂靜的石階

資料來源:兵庫縣立歷史博物館〈姬路城〉、姬路城官方指南〈狹間與石落〉(日文 PDF)

圖解